»Sieht schrecklich aus« - Star Wars wurde jetzt nochmal in der 47 Jahre alten Originalfassung gezeigt und die lässt selbst die größten Fans umdenken

Wer hat denn nun zuerst geschossen? Das kommt ganz auf die Version von Star Wars: Episode 4 an, die ihr seht. Bildquelle: Disney/Lucasfilm

Darauf dürfte jeder Fan neidisch sein: Das echte Star Wars, das vor 1977 in den Kinos lief und mittlerweile eine echte Rarität ist, wurde vor wenigen Tagen auf dem Film on Film Festival in London aufgeführt. Dabei handelte es sich tatsächlich um eine Originalfassung, bei der George Lucas nicht unzählige Male nachgebessert hat.

Soll heißen: In dieser 47 Jahre alten Version von Episode 4 - Eine neue Hoffnung schießt Han Solo (Harrison Ford) noch immer zuerst und Greedo sackt verbrutzelt über dem Cantina-Tisch, bevor ihm ein enthusiastisches Maclunkey! entweicht. 

Natürlich hat George Lucas aber nicht nur legendäre Szenen abgeändert und so endlose Fan-Diskussionen losgetreten. Während mittlerweile allerlei CGI-Gesocks über den Bildschirm stapft, gibt es sehr viele subtilere Verbesserungen, dank denen Episode 4 auch heute noch eine verdammt gute Figur macht.

Und wenn die fehlen, wirkt der originale Sternenkrieg von 1977 offenbar wie ein ganz anderer Film. Das behaupten zumindest die Gäste, die bei dem besagten Filmfestival zu Gast waren. TheHollywoodReporter hat ein paar Eindrücke gesammelt, die wir hier für euch übersichtlich auflisten.

1:07 Star Wars: Offizieller Kino-Trailer zu Episode 4 - Eine neue Hoffnung

Das echte Star Wars von 1977 sieht 2025 eher so la la aus

Nach heutigen Standards soll die unbearbeitete Fassung von Star Wars 4 schrecklich aussehen - das meint zumindest Robbie Collin von The Telegraph. An vielerlei Stellen kann man erkennen, wie Props, Kostüme und Kulissen notdürftig zusammengeklebt oder -genäht wurden. So lässt sich zum Beispiel an Bord des Todessterns nicht ignorieren, dass viele Module einfach nur aus Holz bestehen:

Für George Aldridge von Cinema Savvy handelte es sich um eine unglaublich besondere Erfahrung, die sich für ihn ebenso so anfühlte, als würde er Star Wars zum ersten Mal sehen. Denn auch er muss zugeben, dass die nachträglichen Änderungen wirklich sinnvoll seien, aber nun mal von denen überschattet werden, die man schlichtweg nicht leiden kann:

Alles in allem wissen viele Besucher des Filmfestivals die kontrovers diskutierten Nachbearbeitungen von George Lucas jetzt sehr viel mehr zu schätzen. Spätestens 1981 begann der Sternenkrieg-Vater, sein eigenes Werk zu überarbeiten. Die spezielle Version, die nun aufgeführt wurde, lag seit mehr als vier Jahrzehnten bei exakt -5 Grad Celsius unter Verschluss, um die Qualität des Materials nicht zu gefährden.

Auch spannend

Star Wars: Darth Maul bekommt eine eigene Serie und dabei wird eine Idee von George Lucas für Episode 7 umgesetzt

von Vali Aschenbrenner

Han shot first: Für Disney Plus wurde die meist-diskutierte Star Wars-Szene nochmal geändert

von Vali Aschenbrenner

40 Millionen Dollar pro Folge: Zu George Lucas’ gescheiterter Star-Wars-Serie sind viele neue Details aufgetaucht

von Vali Aschenbrenner

Ob die Episoden 4, 5 und 6 in ihrer ursprünglichen Version jemals bei Disney Plus oder auf Blu-ray und DVD erscheinen, ist aktuell nicht bekannt, aber eher unwahrscheinlich. Angeblich soll George Lucas bei dem Verkauf der Star-Wars-Lizenz vertraglich festgelegt haben, dass das nie passieren darf. Maclunkey!

Damit dürfte Han Solo weiterhin nie mehr zuerst schießen dürfen und man darf gespannt bleiben, inwiefern sein Showdown mit Greedo noch weiter angepasst wird. Denn an kuriosen Änderungen im Nachhinein mangelt es dieser legendären Szene definitiv nicht! Mehr dazu könnt ihr unter den Links oben nachlesen.