»Ein unsichtbarer Feind« - Bekannte Assassin's-Creed-Sprecherin kämpft gegen KI

Evie Frye war eine der Hauptfiguren von AC: Syndicate. Ihre Sprecherin Victoria Atkin kämpft nun gegen KI.

Dass künstliche Intelligenz momentan schwer im Trend liegt, wissen wir nicht erst seit gestern. Sie optimiert Prozesse in Unternehmen, hilft Schülern illegal bei ihren Abiturprüfungen… und kann sogar Stimmen und Gesichter von Schauspielern nachbilden, ohne dass diese je ein zweites Mal dafür ins Studio kommen müssten.

Soweit so praktisch. Doch diese Anwendung birgt auch Risiken. Denn durch den Einsatz von KI können die Fähigkeiten mühelos kopiert werden, ohne dass diese je ihre Einwilligung gegeben haben oder dafür angemessen entlohnt wurden.

Evie Fryes Stimme »gestohlen«

Auf Twitter meldete sich jetzt die Synchronsprecherin Victoria Atkin zu Wort, die in Assassin's Creed Syndicate der Figur Evie Frye ihre Stimme lieh. In einem Post berichtete Atkin, dass Modder ihr kürzlich ihre Stimme »gestohlen« hätten.

Konkret heißt das: Atkins Stimme wurde benutzt, ohne dass sie davon wusste. Die Modder haben eine KI mit ihren Voice Lines gefüttert und darauf trainiert, Audiomaterial auszuspucken, das wie Atkin klingt. Die neuen Voice Lines wurden dann als Vertonung für eine Mod benutzt. 

Link zum Twitter-Inhalt

Im Interview mit IGN sagte die Sprecherin:

Ich war wirklich schockiert, dass meine Stimme ohne mein Mitspracherecht, ohne meine Zustimmung verwendet wurde. Sie ist einfach da draußen.

Der Gedanke, dass mir mein Lebensunterhalt genommen werden könnte, weil jemand sie kopiert und verändert und mich dazu bringt, das zu sagen, was sie von mir hören wollen, ist extrem beängstigend... Es ist eine Bedrohung für alle Beteiligten. Es ist wie ein unsichtbarer Feind, gegen den wir gerade kämpfen.

Das größere Problem

Der Einsatz von KI ist nicht nur in diesem konkreten Fall ein Problem. Generell sorgt der Einsatz dieser Technik momentan für Aufregung unter Schauspielern. Auch deswegen befindet sich gerade ein Großteil der Hollywood-Belegschaft im Streik. Mehr zu den Hintergründen lest ihr bei den Kollegen von Moviepilot.

Viele Schauspieler fürchten, von den großen Studios künftig durch KI ersetzt zu werden, um Kosten zu sparen. In diesem Zusammenhang sind auch die Aussagen von Victoria Atkin zu sehen, die selbst an dem Streik teilnimmt.

Mehr zu Assassin's Creed

Assassin's Creed Mirage wird als erstes AC seit 6 Jahren kein Service-Spiel

von Fabiano Uslenghi

Assassin's Creed Red: Hat sich Ubisoft gerade beim Release des Japan-Teils verplappert?

von Sören Diedrich

Im Modding Gang und Gäbe

In der Moddingszene hat der Einsatz von KI in den letzten Jahren tatsächlich stark zugenommen. Wollten Modder früher die Voice-Lines von Figuren erweitern, mussten sie neue Texte mühevoll selbst einsprechen oder ähnlich klingende Sprecher suchen. Das Resultat war für Fans häufig unbefriedigend.

Professionelle Sprecher anzuheuern ist teuer. Denn im Gegensatz zu den großen Filmstudios verdienen Modder nur selten an ihren Werken. KI kann hier eine wundersame Abhilfe schaffen.

Die große Modding-Webseite Nexus Mods verbietet deren Einsatz zudem nicht explizit. Schindluder damit treiben sollte man allerdings nicht. Man könnte die Originalsprecher ja zumindest einmal um Erlaubnis bitten.

Was haltet ihr vom KI-Ersatz für Synchronsprecher: Gefahr oder gute Sache? Diskutiert gerne in den Kommentaren.