Hogwarts Legacy: Das halten trans Menschen vom Spiel und J.K. Rowling

Weiter mit GameStar Plus

Wenn dir gute Spiele wichtig sind.

Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe für Rollenspiel-Helden, Hobbygeneräle und Singleplayer-Fans – von Experten, die wissen, was gespielt wird. Deine Vorteile:

Alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Frei von Banner- und Video-Werbung

Einfach online kündbar

Jetzt weiter

Update vom 28.01.2023: Anlässlich unseres Podcasts über Hogwarts Legacy und die Rowling-Kontroverse haben wir diesen Artikel auch für Nicht-Plus-Mitglieder freigegeben. Im Zuge dessen haben wir die Kommentarsektion aufgrund des hohen Moderationsaufwandes geschlossen.

Den Podcast könnt ihr euch hier anhören:

Link zum Podcast-Inhalt

Ein Nest mit stilisierten Flügeln, darin ein Kind. Darunter, in den typischen goldgelben Lettern, der Titel: Harry Potter. Der untere Teil des Ps läuft aus in Form eines Blitzes. So wie die Narbe auf der Stirn des gleichnamigen Zauberlehrlings, der zum Held ganzer Generationen weltweit wurde.

Die Fassade des Lyric Theater am New Yorker Broadway bewirbt mit optischem Haudrauf und leicht irritierender Jesus-Referenz das Stück Harry Potter and The Cursed Child. »Es ist Zeit, wieder an Magie zu glauben« steht über den Flügeltüren am Eingang. Daneben, an der Werbefront des New Victory Theater, sehr viel kleiner, unscheinbarer und erst auf den zweiten Blick richtig erkennbar, eine ganz andere Botschaft: »Schützt Transkinder«.

Ein Seitenhieb auf die sehr viel weniger opulente und kaum zauberhafte Seite des Harry Potter-Franchises: Die wiederholten transfeindlichen Entgleisungen seiner Schöpferin. So bunt und tolerant die Fantasie-Welt in Harry Potter ist – mit Riesenmenschen wie Hagrid und Werwolf Lupin – so binär scheint Rowlings Geschlechterverständnis in der realen Welt.

»Schützt Transkinder« - ein Seitenhieb auf dem New Yorker Broadway auf die transfeindlichen Äußerungen der Harry Potter-Schöpferin Joanne K. Rowling.

Mit Hogwarts Legacy erscheint 2022 nun ein Videospiel, das auf Rowlings geistigem Werk fußt und von dessen mutmaßlichen Erfolg die Autorin finanziell profitieren wird. Dabei stellt man sich automatisch die Gretchenfrage, auf die es in der Diskussion hinausläuft und die auch aus anderen Kontexten bekannt ist.

Kann man Werke des deutschen Komponisten Richard Wagner noch hören, obwohl er vom Nationalsozialismus instrumentalisiert wurde? Darf man ein Spiel wie Hogwarts Legacy kaufen und spielen und damit mittelbar Rowlings transfeindliches Engagement finanziell unterstützen?

Lassen sich Werk und Autor*in trennen?

Die trans* Community hat hierzu unterschiedliche Meinungen. Für Verena und Eva von Nerbie Gaming ist das durchaus möglich: »Für uns sind Werk und Autorin eindeutig trennbar, weil mit dem Schreiben eines Werkes die ›Arbeit‹ an dem Werk ja noch nicht vorbei ist. Rowling hat es geschrieben und veröffentlicht, ja. Aber unzählige Menschen haben das Werk weitergedacht.« Das Werk gehe so gewissermaßen in den geistigen Kollektivbesitz der Gesellschaft über.

»Die Filme haben Produzent*innen mitgestaltet, die Schauspieler*innen haben die Charaktere belebt. Unzählige Fan-Theorien, Debatten über Figuren oder die Hogwarts-Häuser – all dies ist nicht mehr ihr Werk, aber für uns ein wesentlicher Teil vom Harry Potter-Universum«, gibt Nerbie Gaming zu bedenken.

Auch Cetine Dale, trans* Frau aus den USA und Initatorin des Gaming-Podcasts Bit different, entschied sich schließlich dazu, das Werk von der Autorin zu trennen: »Nach langer Zeit habe ich mir erlaubt einzugestehen, dass ich den Charakteren, mit denen so viele von uns groß geworden sind und die wir liebgewonnen haben, keine Schuld geben will und kann.«

Für sie ist klar: »Es wäre einfach eine Schande, all diese Erinnerungen zu zerstören, nur weil deren Schöpferin eine bigotte TERF ist«, also eine Trans-Exklusionary Radical Feminist. So werden Anhänger*innen der radikalen Ansicht bezeichnet, die transgeschlechtliche Personen, vor allem trans* Frauen, diskriminieren.

11:31 Hogwarts Legacy wird das größte Spiel im Harry-Potter-Universum