Hunt: Showdown - Jetzt auch auf Deutsch: Sprach-Patch bringt Lokalisierung

Die Jagdausflüge in Hunt: Showdown stehen ab sofort auch in deutscher Sprache zur Verfügung. Kleinere Bugfixes gibt es obendrauf.

von Martin Dietrich,
30.05.2018 15:09 Uhr

Hunt: Showdown kommt ab sofort auch in deutscher Sprache daher.Hunt: Showdown kommt ab sofort auch in deutscher Sprache daher.

Crytek hat einen neuen Patch für Hunt: Showdown veröffentlicht. Im rund 600 MB großen Update sind mehrere Sprachpakete enthalten. Einmal heruntergeladen, könnt ihr Hunt neben dem englischen Original nun auch in Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch oder Polnisch spielen. Der Lokalisierungspatch verändert jedoch nur die Texte, die Sprachausgabe bleibt weiterhin Englisch.

Sollte Steam nicht automatisch die Sprache anhand eurer Standardeinstellung wählen, lassen sich die Texte auch manuell einstellen. Dazu müsst ihr in der Steam-Bibliothek den Survival-Shooter mit einem Rechtsklick auswählen und dann auf den Spracheinstellungsreiter wechseln.

Neben der gewachsen sprachlichen Varianz wurden auch zwei Bugs beseitigt, die bestimmte Anzeigen oder Statistiken nicht korrekt darstellten.

Hunt: Showdown - Screenshots ansehen

Plus-Video: Hunt: Showdown - Das sagt der Lead Game Designer - Wieso diese harten Strafen für die Verlierer?

Patch 1 will Campern das Spiel erschweren

Die Entwickler geben außerdem an, dass sie in Zukunft Performance-Problemen und Matchmaking-Fehlerquellen auf den Grund gehen wollen. In einem der nächsten Patches erwarten sie, eine Lösung gefunden zu haben.

Vor wenigen Wochen erschien Patch 1 für Hunt: Showdown und kümmerte sich um die Camper-Flut. Diese Spieler mit langem Geduldsfaden warteten seelenruhig darauf, dass ihre Gegenspieler die Ziele einer Partie erledigten, um sie dann zu überfallen und die Belohnungen einzustreichen. Diese Taktik nahm überhand und sorgte für viel Frustration in der Community. Jetzt soll der »Clean Sweep«-Bonus diese Passivität unattraktiver machen.

Quelle: Crytek

Hunt: Showdown - Video: Verbesserungen im Performance-Patch erklärt 9:36 Hunt: Showdown - Video: Verbesserungen im Performance-Patch erklärt


Kommentare(11)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.

Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen oder schließen